Ezechiël 46:2
Statenvertaling
En de vorst zal ingaan door den weg van het voorhuis derzelve poort van buiten, en zal staan aan den post van de poort; en de priesters zullen zijn brandofferen en zijn dankofferen bereiden, en hij zal aanbidden aan den dorpel der poort, en daarna uitgaan; doch de poort zal niet gesloten worden tot op den avond.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal de vorst van buiten binnenkomen via de voorhal van de poort, en bij de deurpost van de poort blijven staan. De priesters moeten zijn brandoffers en zijn dankoffers bereiden en hij zal zich neerbuigen op de drempel van de poort en dan naar buiten gaan. Maar de poort mag tot de avond niet gesloten worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vorst zal van buiten af door de voorhal der poort naar binnen gaan, en bij de post van de poort blijven staan; dan zullen de priesters zijn brandoffer en zijn vredeoffer bereiden, waarna hij zich zal nederbuigen op de drempel der poort, en dan naar buiten gaan. De poort mag tot de avond niet gesloten worden.
King James Version + Strongnumbers
And the prince H5387 shall enter H935 by the way H1870 of the porch H197 of that gate H8179 without, H4480 - H2351 and shall stand H5975 by H5921 the post H4201 of the gate, H8179 and the priests H3548 shall prepare H6213 ( H853 ) his burnt offering H5930 and his peace offerings, H8002 and he shall worship H7812 at H5921 the threshold H4670 of the gate: H8179 then he shall go forth; H3318 but the gate H8179 shall not H3808 be shut H5462 until H5704 the evening. H6153
Updated King James Version
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 44:3 | Kolossenzen 1:28 | 2 Kronieken 23:13 | 1 Koningen 8:22 - 1 Koningen 8:23 | 2 Kronieken 6:13 | Ezechiël 45:19 | 2 Kronieken 29:29 | Ezechiël 46:12 | Hebreeën 5:7 - Hebreeën 5:8 | 2 Kronieken 34:31 | Matthéüs 26:39 | Johannes 10:1 - Johannes 10:3 | Ezechiël 46:8 | 1 Kronieken 29:10 - 1 Kronieken 29:12 | 1 Kronieken 17:16