Ezechiël 48:21
Statenvertaling
En het overgelatene zal voor den vorst zijn, van deze en van gene zijde des heiligen hefoffers, en van de bezitting der stad, voor aan de vijf en twintig duizend meetrieten des hefoffers, tot aan de ooster- en westerlandpale, voor aan de vijf en twintig duizend aan de westerlandpale, tegenover de andere delen, dat zal voor den vorst zijn; en het heilig hefoffer, en het heiligdom des huizes, zal in het midden daarvan zijn.
Herziene Statenvertaling*
Wat dan overblijft, zal voor de vorst zijn: het gebied aan deze kant en aan de andere kant van het heilige hefoffer en van het bezit van de stad, langs de vijfentwintig duizend el van het hefoffer tot de oostgrens, en naar het westen langs de vijfentwintigduizend naar de westgrens, evenwijdig aan de andere delen, zal voor de vorst zijn. Het heilig hefoffer en het tempelheiligdom zullen in het midden ervan zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het overige echter is voor de vorst: het gebied aan weerszijden van de heilige heffing en het bezit der stad, langs de vijfentwintigduizend [el] van de heffing tot aan de oostgrens, en westwaarts langs de vijfentwintigduizend [el] tot aan de westgrens, evenwijdig aan de stamgebieden, zal voor de vorst zijn. En de heilige heffing en het heiligdom van het huis zullen in het midden daarvan zijn.
King James Version + Strongnumbers
And the residue H3498 shall be for the prince, H5387 on the one side H4480 - H2088 and on the other H4480 - H2088 of the holy H6944 oblation, H8641 and of the possession H272 of the city, H5892 over against H413 - H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of the oblation H8641 toward H5704 the east H6921 border, H1366 and westward H3220 over against H5921 - H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 toward H5921 the west H3220 border, H1366 over against H5980 the portions H2506 for the prince: H5387 and it shall be H1961 the holy H6944 oblation; H8641 and the sanctuary H4720 of the house H1004 shall be in the midst H8432 thereof.
Updated King James Version
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, opposite to the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward opposite to the five and twenty thousand toward the west border, opposite to the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
Gerelateerde verzen
Hoséa 1:11 | Ezechiël 37:24 | Ezechiël 48:22 | Ezechiël 34:23 - Ezechiël 34:24 | Ezechiël 45:7 - Ezechiël 45:8 | Ezechiël 48:8 | Ezechiël 48:10