Ezechiël 6:11
Statenvertaling
Zo zegt de Heere HEERE: Sla met uw hand, en stamp met uw voet, en zeg: Ach, over alle gruwelen der boosheden van het huis Israëls; want zij zullen door het zwaard, door den honger en door de pestilentie vallen.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de Heere HEERE: Sla uzelf in uw hand, stamp met uw voet en zeg ‘ach’ over alle gruwelijke slechte daden van het huis van Israël, want zij zullen door het zwaard, door de honger en door de pest vallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo spreekt de Here Here: Sla in uw hand, stamp met uw voet en roep: Wee! over al de boze gruwelen van het huis Israëls, want door het zwaard, door de honger en door de pest zullen zij vallen.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Smite H5221 with thine hand, H3709 and stamp H7554 with thy foot, H7272 and say, H559 Alas H253 for H413 all H3605 the evil H7451 abominations H8441 of the house H1004 of Israel! H3478 for H834 they shall fall H5307 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence. H1698
Updated King James Version
Thus says the Lord GOD; Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Gerelateerde verzen
Jeremía 16:4 | Amos 5:16 | Jeremía 9:10 | Jesaja 58:1 | Numeri 24:10 | Openbaring 18:10 | Jeremía 30:7 | Jeremía 24:10 | Ezechiël 5:12 | Ezechiël 9:4 | Jeremía 9:1 | Ezechiël 25:6 | Joël 1:15 | Jeremía 15:2 - Jeremía 15:3 | Openbaring 18:16 - Openbaring 18:19 | Ezechiël 21:14 - Ezechiël 21:17 | Ezechiël 14:21