Ezechiël 7:27
Statenvertaling
De koning zal rouw bedrijven, en de vorsten zullen met verwoesting bekleed zijn, en de handen van het volk des lands zullen beroerd zijn; Ik zal hun doen naar hun weg, en met hun rechten zal Ik ze richten; en zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben.
Herziene Statenvertaling*
De koning zal rouw bedrijven, de vorst zal zich in wanhoop hullen, en de handen van de bevolking van het land zullen verlamd zijn van schrik. Ik zal met hen doen overeenkomstig hun eigen weg, en volgens hun eigen bepalingen zal Ik hen oordelen. Dan zullen zij weten dat Ik de HEERE ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning zal rouw bedrijven en de vorst zal zich in ontzetting hullen en de handen van het volk des lands zullen van schrik verlamd zijn. Overeenkomstig hun wandel zal Ik hun doen, naar hun gedragingen zal Ik hen richten. En zij zullen weten, dat Ik de Here ben.
King James Version + Strongnumbers
The king H4428 shall mourn, H56 and the prince H5387 shall be clothed H3847 with desolation, H8077 and the hands H3027 of the people H5971 of the land H776 shall be troubled: H926 I will do H6213 unto them after their way, H4480 - H1870 and according to their deserts H4941 will I judge H8199 them; and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068
Updated King James Version
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 26:16 | Ezechiël 21:25 | Psalmen 9:16 | Ezechiël 18:30 | Romeinen 2:5 - Romeinen 2:10 | 1 Koningen 20:28 | Matthéüs 7:2 | Jeremía 52:8 - Jeremía 52:11 | Ezechiël 17:15 - Ezechiël 17:21 | Jakobus 2:13 | Joël 3:17 | Ezechiël 7:4 - Ezechiël 7:8 | Jesaja 3:11 | Ezechiël 12:10 - Ezechiël 12:22