Ezechiël 7:7
Statenvertaling
De morgenstond is tot u gekomen, o inwoner des lands, de tijd is gekomen, de dag der beroerte is nabij, en er is geen wederklank der bergen.
Herziene Statenvertaling*
De ondergang is over u gekomen, inwoner van het land, de tijd is gekomen, de dag van verwarring is nabij, en geen vreugdekreet weerklinkt van de bergen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De doem komt over u, inwoner des lands! De tijd komt! De dag is nabij. Verwarring en geen vreugdegeroep op de bergen!
King James Version + Strongnumbers
The morning H6843 is come H935 unto H413 thee, O thou that dwellest H3427 in the land: H776 the time H6256 is come, H935 the day H3117 of trouble H4103 is near, H7138 and not H3808 the sounding again H1906 of the mountains. H2022
Updated King James Version
The morning has come unto you, O you that dwell in the land: the time has come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:24 | Amos 4:13 | Ezechiël 12:23 - Ezechiël 12:25 | Zefánja 1:14 - Zefánja 1:16 | Jesaja 22:5 | Ezechiël 12:28 | 1 Petrus 4:17 | Jesaja 17:14 | Genesis 19:15 | Jesaja 13:22 | Ezechiël 7:12 | Jeremía 20:7