Ezechiël 7:8
Statenvertaling
Nu zal Ik in kort Mijn grimmigheid over u uitgieten, en Mijn toorn tegen u volbrengen, en u richten naar uw wegen, en zal op u brengen al uw gruwelen.
Herziene Statenvertaling*
Nu zal Ik binnenkort Mijn grimmigheid over u uitstorten, Mijn toorn tegen u ten uitvoer brengen, Ik zal u oordelen overeenkomstig uw wegen, en u al uw gruweldaden vergelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu zal Ik weldra mijn grimmigheid over u uitstorten en mijn toorn ten volle over u brengen, Ik zal u richten volgens uw wandel en al uw gruwelen aan u vergelden.
King James Version + Strongnumbers
Now will I shortly H7138 pour out H8210 my fury H2534 upon thee, and accomplish H3615 mine anger H639 upon thee: and I will judge H8199 thee according to thy ways H1870 , and will recompense H5414 thee for all thine abominations H8441 .
Updated King James Version
Now will I shortly pour out my fury upon you, and accomplish mine anger upon you: and I will judge you according to your ways, and will recompense you for all of your abominations.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:11 | Ezechiël 20:21 | Ezechiël 36:18 - Ezechiël 36:19 | Hoséa 5:10 | Jeremía 7:20 | Klaagliederen 4:11 | 2 Kronieken 34:21 | Jesaja 42:25 | Nahum 1:6 | Ezechiël 30:15 | Daniël 9:27 | Ezechiël 22:31 | Klaagliederen 2:4 | Ezechiël 20:33 | Ezechiël 14:19 | Psalmen 79:6 | Ezechiël 20:8 | Ezechiël 9:8 | Ezechiël 7:3 - Ezechiël 7:4 | Openbaring 14:10 | Ezechiël 20:13 | Ezechiël 6:12 | Openbaring 16:2 - Openbaring 16:21