Ezechiël 8:12
Statenvertaling
Toen zeide Hij tot mij: Hebt gij gezien, mensenkind, wat de oudsten van het huis Israëls doen in de duisternis, een ieder in zijn gebeelde binnenkameren? want zij zeggen: De HEERE ziet ons niet, de HEERE heeft het land verlaten.
Herziene Statenvertaling*
Daarop zei Hij tegen mij: Hebt u gezien, mensenkind, wat de oudsten van het huis van Israël in de duisternis doen, ieder in de kamer waar zijn afbeelding zich bevindt? Want zij zeggen: De HEERE ziet ons niet, de HEERE heeft het land verlaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide tot mij: Hebt gij gezien, mensenkind, wat de oudsten van het huis Israëls in het donker doen, ieder in zijn kamer met afbeeldingen? Want zij denken: de Here ziet ons niet; de Here heeft het land verlaten.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 he unto H413 me, Son H1121 of man, H120 hast thou seen H7200 what H834 the ancients H2205 of the house H1004 of Israel H3478 do H6213 in the dark, H2822 every man H376 in the chambers H2315 of his imagery? H4906 for H3588 they say, H559 The LORD H3068 seeth H7200 us not; H369 the LORD H3068 hath forsaken H5800 ( H853 ) the earth. H776
Updated King James Version
Then said he unto me, Son of man, have you seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the LORD sees us not; the LORD has forsaken the earth.
Gerelateerde verzen
Johannes 3:19 - Johannes 3:20 | Ezechiël 9:9 | Ezechiël 8:6 - Ezechiël 8:8 | Ezechiël 20:1 | Jesaja 29:15 | Éfeze 5:12 | Ezechiël 8:15 | Psalmen 10:11 | Ezechiël 8:17 | Psalmen 73:11 | Job 22:12 - Job 22:13 | Psalmen 94:7 - Psalmen 94:10 | Ezechiël 14:1 | Ezechiël 8:11 | Job 24:13 - Job 24:17