Statenvertaling
En zeventig mannen uit de oudsten van het huis Israëls, met Jaäzánja, den zoon van Safan, staande in het midden van hen, stonden voor hun aangezichten; en een ieder had zijn rookvat in zijn hand, en een overvloedige wolk des reukwerks ging op.
Herziene Statenvertaling*
En zeventig mannen uit de oudsten van het huis van Israël stonden ervoor, terwijl Jaäzanja, de zoon van Safan, in hun midden stond, ieder met zijn wierookvat in zijn hand, terwijl een geurige wolk van reukwerk opsteeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeventig mannen uit de oudsten van het huis Israëls met Jaazanja, de zoon van Safan, in hun midden, stonden daarvoor; ieder had zijn wierookvat in de hand, en de geurende wolk van het reukwerk steeg op.
King James Version + Strongnumbers
And there stood H5975 before H6440 them seventy H7657 men H376 of the ancients H4480 - H2205 of the house H1004 of Israel, H3478 and in the midst H8432 of them stood H5975 Jaazaniah H2970 the son H1121 of Shaphan, H8227 with every man H376 his censer H4730 in his hand; H3027 and a thick H6282 cloud H6051 of incense H7004 went up. H5927
Updated King James Version
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:9 | 2 Koningen 22:12 | Éxodus 24:1 | Jeremía 36:10 | 2 Kronieken 26:16 | Numeri 11:16 | Jeremía 29:3 | Éxodus 24:9 | Numeri 11:25 | Daniël 9:8 | Jeremía 26:24 | 2 Koningen 22:3 | 2 Kronieken 26:19 | Numeri 16:35 | 2 Koningen 25:22 | 2 Koningen 22:8 | Jeremía 19:1 | Jeremía 5:5 | 2 Kronieken 34:20 | Numeri 16:17 | 2 Koningen 22:14