Ezechiël 8:6
Statenvertaling
En Hij zeide tot mij: Mensenkind, ziet gij wel, wat zij doen, de grote gruwelen, die het huis Israëls hier doet, opdat Ik van Mijn heiligdom verre wegga? Doch gij zult nog wederom grote gruwelen zien.
Herziene Statenvertaling*
Daarop zei Hij tegen mij: Mensenkind, ziet u wat zij doen? Grote gruweldaden, die het huis van Israël hier doet, zodat Ik ver wegga van Mijn heiligdom. En u zult nog meer grote gruweldaden zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot mij: Mensenkind, ziet gij wat zij doen? de grote gruwelen die het huis Israëls hier bedrijft, zodat Ik ver van mijn heiligdom moet blijven? Maar nog meer grote gruwelen zult gij zien.
King James Version + Strongnumbers
He said H559 furthermore unto H413 me, Son H1121 of man, H120 seest H7200 thou H859 what H4100 they H1992 do? H6213 even the great H1419 abominations H8441 that H834 the house H1004 of Israel H3478 committeth H6213 here, H6311 that I should go far off H7368 from H4480 - H5921 my sanctuary? H4720 but turn thee yet again, H7725 - H5750 and thou shalt see H7200 greater H1419 abominations. H8441
Updated King James Version
He said furthermore unto me, Son of man, see you what they do? even the great abominations that the house of Israel commits here, that I should go far off from my sanctuary? but turn you yet again, and you shall see greater abominations.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 36:14 - 2 Kronieken 36:17 | Ezechiël 11:22 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:22 | Klaagliederen 2:6 - Klaagliederen 2:7 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:18 | Psalmen 78:60 | 2 Koningen 23:4 - 2 Koningen 23:6 | Ezechiël 8:9 | Spreuken 5:14 | Jeremía 32:34 | Ezechiël 23:38 - Ezechiël 23:39 | Jeremía 26:6 | Ezechiël 8:11 - Ezechiël 8:12 | Ezechiël 8:14 | Jeremía 3:6 | Ezechiël 10:19 | Ezechiël 8:16 - Ezechiël 8:17 | Jeremía 7:17 | Ezechiël 5:11 | Jeremía 7:30 | Jeremía 23:11