Ezechiël 9:3
Statenvertaling
En de heerlijkheid des Gods van Israël hief zich op van den cherub, waarop Hij was, tot den dorpel van het huis; en Hij riep tot den man, die met linnen bekleed was, die de schrijvers-inktkoker aan zijn lenden had.
Herziene Statenvertaling*
De heerlijkheid van de God van Israël verhief zich van boven de cherub waarop Hij rustte, naar de drempel van het huis, en Hij riep naar de Man Die in linnen gekleed was, Die de schrijverskoker aan Zijn middel had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De heerlijkheid van de God van Israëls nu had zich opgeheven van de cherub waarop zij rustte, en zich begeven naar de dorpel van de tempel, en Hij riep de man die in linnen gekleed was en de schrijfkoker aan zijn zijde droeg.
King James Version + Strongnumbers
And the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was gone up H5927 from H4480 - H5921 the cherub, H3742 whereupon H834 - H5921 he was, H1961 to H413 the threshold H4670 of the house. H1004 And he called H7121 to H413 the man H376 clothed H3847 with linen, H906 which H834 had the writer's H5608 inkhorn H7083 by his side; H4975
Updated King James Version
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's ink holder by his side;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 10:4 | Ezechiël 11:22 - Ezechiël 11:23 | Ezechiël 8:4 | Ezechiël 3:23 | Ezechiël 43:2 - Ezechiël 43:4