Ezechiël 9:2
Statenvertaling
En ziet, zes mannen kwamen van den weg der Hoge poort, die gekeerd is naar het noorden, en elkeen met zijn verpletterend wapen in zijn hand; en een man in het midden van hen was met linnen bekleed, en een schrijvers-inktkoker was aan zijn lenden; en zij kwamen in, en stonden bij het koperen altaar.
Herziene Statenvertaling*
En zie, zes mannen kwamen vanuit de richting van de Bovenpoort, die naar het noorden gekeerd is, ieder met zijn vernietigingswapen in zijn hand. Eén Man in hun midden was gekleed in linnen met een schrijverskoker aan Zijn middel. Toen kwamen zij binnen en gingen naast het koperen altaar staan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, zes mannen kwamen van de kant van de Bovenpoort, die op het noorden uitziet, ieder met zijn vernietigingswapen in de hand, en een man onder hen was in linnen gekleed en droeg een schrijfkoker aan zijn zijde; zij kwamen nader en gingen staan naast het koperen altaar.
King James Version + Strongnumbers
And, behold, H2009 six H8337 men H376 came H935 from the way H4480 - H1870 of the higher H5945 gate, H8179 which H834 lieth H6437 toward the north, H6828 and every man H376 a slaughter H4660 weapon H3627 in his hand; H3027 and one H259 man H376 among H8432 them was clothed H3847 with linen, H906 with a writer's H5608 inkhorn H7083 by his side: H4975 and they went in, H935 and stood H5975 beside H681 the brasen H5178 altar. H4196
Updated King James Version
And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lies toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's ink holder by his side: and they went in, and stood beside the brazen altar.
Gerelateerde verzen
Jeremía 1:15 | Jeremía 5:15 - Jeremía 5:17 | Openbaring 15:6 | Éxodus 40:29 | Jeremía 8:16 - Jeremía 8:17 | Jeremía 26:10 | 2 Koningen 15:35 | Éxodus 27:1 - Éxodus 27:7 | Ezechiël 10:6 - Ezechiël 10:7 | Ezechiël 10:2 | 2 Kronieken 4:1 | 2 Kronieken 27:3 | Jeremía 25:9 | Leviticus 16:4