Ezechiël 9:8
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als zij hen geslagen hadden, en ik overgebleven was, dat ik op mijn aangezicht viel, en riep, en zeide: Ach, Heere HEERE, zult Gij al het overblijfsel van Israël verderven, met Uw grimmigheid uit te gieten over Jeruzalem?
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde terwijl zij toesloegen, dat ik alleen achterbleef. Toen wierp ik mij met mijn gezicht ter aarde en riep: Ach, Heere HEERE, gaat U heel het overblijfsel van Israël te gronde richten door Uw grimmigheid over Jeruzalem uit te storten?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij nu bezig waren met neer te slaan, , ik was achtergebleven) wierp ik mij op mijn aangezicht, schreeuwde het uit en zeide: Ach, Here Here, gaat Gij nu heel het overblijfsel van Israëls verdelgen door uw grimmigheid uit te gieten over Jeruzalem?
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 while they were slaying H5221 them, and I H589 was left, H7604 that I fell H5307 upon H5921 my face, H6440 and cried, H2199 and said, H559 Ah H162 Lord H136 GOD! H3069 wilt thou H859 destroy H7843 ( H853 ) all H3605 the residue H7611 of Israel H3478 in thy pouring out H8210 ( H853 ) of thy fury H2534 upon H5921 Jerusalem? H3389
Updated King James Version
And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your fury upon Jerusalem?
Gerelateerde verzen
Numeri 16:45 | Ezra 9:5 | Numeri 16:4 | Deuteronomium 9:18 | Jeremía 14:13 | 1 Kronieken 21:16 | Numeri 16:21 - Numeri 16:22 | Ezechiël 11:13 | Jeremía 4:10 | Amos 7:2 - Amos 7:6 | Jozua 7:6 | Jeremía 14:19 | Numeri 14:5 | Genesis 18:23 | Ezechiël 4:14