Ezra 4:15
Statenvertaling
Opdat men zoeke in het boek der kronieken uwer vaderen, zo zult gij vinden in het boek der kronieken, en weten, dat dezelve stad een rebelle stad geweest is, en den koningen en landschappen schade aanbrengende, en dat zij daarbinnen afval gesticht hebben, van oude tijden af; daarom is dezelve stad verwoest.
Herziene Statenvertaling*
zodat men het kan opzoeken in het boek met de kronieken van uw vaderen. Dan zult u het vinden in het boek met de kronieken en te weten komen dat deze stad een opstandige stad is, die nadelig geweest is voor koningen en gewesten, en dat er van oudsher oproer in ontketend werd. Daarom is deze stad verwoest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat men onderzoek doe in het gedenkboek uwer vaderen. Gij zult in het gedenkboek vinden en ontdekken, dat deze stad een oproerige stad is, dat zij aan koningen en gewesten schade heeft toegebracht en dat men in haar oproer gestookt heeft sinds de dagen van ouds. Daarom is deze stad verwoest.
King James Version + Strongnumbers
That H1768 search may be made H1240 in the book H5609 of the records H1799 of H1768 thy fathers: H2 so shalt thou find H7912 in the book H5609 of the records, H1799 and know H3046 that H1768 this H1791 city H7149 is a rebellious H4779 city, H7149 and hurtful H5142 unto kings H4430 and provinces, H4083 and that they have moved H5648 sedition H849 within the same H1459 of H4481 old H5957 time: H3118 for H5922 which cause H1836 was this H1791 city H7149 destroyed. H2718
Updated King James Version
That search may be made in the book of the records of your fathers: so shall you find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
Gerelateerde verzen
Esther 3:5 - Esther 3:8 | Nehémia 2:19 | Daniël 6:4 - Daniël 6:13 | Nehémia 6:6 | 2 Koningen 24:20 - 2 Koningen 25:1 | Ezra 4:12 | Handelingen 17:6 - Handelingen 17:7 | 2 Koningen 25:4 | Jeremía 52:3 - Jeremía 52:34