Ezra 4:3
Statenvertaling
Maar Zerubbábel, en Jésua, en de overige hoofden der vaderen van Israël zeiden tot hen: Het betaamt niet, dat gijlieden en wij onzen God een huis bouwen; maar wij alleen zullen het den HEERE, den God Israëls, bouwen, gelijk als de koning Kores, koning van Perzië, ons geboden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Maar Zerubbabel en Jesua en de overige familiehoofden van Israël zeiden tegen hen: Het is niet aan u en aan ons om samen een huis voor onze God te bouwen, want wíj alleen zullen het bouwen voor de HEERE, de God van Israël, zoals koning Kores, de koning van Perzië, ons geboden heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Zerubbabel, Jesua en de overige familiehoofden van Israël zeiden tot hen: Het gaat niet aan, dat gij met ons een huis voor onze God bouwt, want wij alleen willen voor de Here, de God van Israël, bouwen, zoals koning Kores, de koning van Perzie, ons geboden heeft.
King James Version + Strongnumbers
But Zerubbabel, H2216 and Jeshua, H3442 and the rest H7605 of the chief H7218 of the fathers H1 of Israel, H3478 said H559 unto them, Ye have nothing H3808 to do with us to build H1129 an house H1004 unto our God; H430 but H3588 we ourselves H587 together H3162 will build H1129 unto the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 as H834 king H4428 Cyrus H3566 the king H4428 of Persia H6539 hath commanded H6680 us.
Updated King James Version
But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, All of you have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us.
Gerelateerde verzen
Ezra 6:3 - Ezra 6:5 | Matthéüs 10:16 | Johannes 4:22 - Johannes 4:23 | Nehémia 2:20 | 2 Kronieken 36:22 - Ezra 1:3 | Jesaja 44:28 - Jesaja 45:1 | 3 Johannes 1:9 - 3 Johannes 1:10 | Jesaja 45:4 | Handelingen 8:21 | Romeinen 9:4 - Romeinen 9:5