Statenvertaling
En zij hielden het feest der ongezuurde broden zeven dagen, met blijdschap; want de HEERE had hen verblijd, en het hart des konings van Assur tot hen gewend, om hun handen te sterken in het werk van het huis Gods, des Gods van Israël.
Herziene Statenvertaling*
En zij vierden zeven dagen met blijdschap het Feest van de ongezuurde broden, want de HEERE had hen verblijd en Hij had het hart van de koning van Assyrië in hun voordeel gewend om hen te bemoedigen bij het werk aan het huis van God, de God van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook vierden zij het feest der ongezuurde broden met vreugde, gedurende zeven dagen, want de Here had hen verblijd; Hij had het hart van de koning van Assur tot hen gewend om hen te steunen bij de arbeid aan het huis van God, de God van Israël.
King James Version + Strongnumbers
And kept H6213 the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 days H3117 with joy: H8057 for H3588 the LORD H3068 had made them joyful, H8055 and turned H5437 the heart H3820 of the king H4428 of Assyria H804 unto H5921 them, to strengthen H2388 their hands H3027 in the work H4399 of the house H1004 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478
Updated King James Version
And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
Gerelateerde verzen
Spreuken 21:1 | Zacharia 10:10 - Zacharia 10:11 | Ezra 7:27 | Ezra 1:1 | 2 Kronieken 30:21 | Éxodus 12:15 - Éxodus 12:20 | 2 Koningen 23:29 | 1 Korinthe 5:7 - 1 Korinthe 5:8 | 2 Kronieken 35:17 | Ezra 6:6 - Ezra 6:12 | 2 Kronieken 33:11 | Spreuken 16:7 | Éxodus 13:6 - Éxodus 13:7 | Matthéüs 26:17 | Johannes 19:11