Statenvertaling
Opdat gij spoediglijk voor dat geld koopt runderen, rammen, lammeren, met hun spijsofferen, en hun drankofferen, en die offert op het altaar van het huis van ulieder God, dat te Jeruzalem is.
Herziene Statenvertaling*
daarom moet u voor dat geld zorgvuldig runderen, rammen en lammeren kopen met hun graanoffers en drankoffers, en die offeren op het altaar van het huis van uw God in Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom moet gij diensvolgens zorgvuldig voor dit geld kopen stieren, rammen, lammeren en de daarbij behorende spijsoffers en plengoffers, en deze offeren op het altaar van het huis van uw God, die in Jeruzalem woont.
King James Version + Strongnumbers
That H3606 - H6903 - H1836 thou mayest buy H7066 speedily H629 with this H1836 money H3702 bullocks, H8450 rams, H1798 lambs, H563 with their meat offerings H4504 and their drink offerings, H5261 and offer H7127 them H1994 upon H5922 the altar H4056 of H1768 the house H1005 of your God H426 which H1768 is in Jerusalem. H3390
Updated King James Version
That you may buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their food offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 14:24 - Deuteronomium 14:26 | Ezra 6:9 - Ezra 6:10 | Numeri 15:4 - Numeri 15:13 | Matthéüs 21:12 - Matthéüs 21:13 | Johannes 2:14 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:11