Ezra 7:25
Statenvertaling
En gij, Ezra, naar de wijsheid uws Gods, die in uw hand is, stel regeerders en richters, die al het volk richten, dat aan gene zijde der rivier is, allen, die de wetten Gods weten, en die ze niet weet, zult gijlieden die bekend maken.
Herziene Statenvertaling*
En u, Ezra, overeenkomstig de wijsheid van uw God, die u gegeven is, stel rechters en gerechtsdienaren aan, die over het hele volk aan de overzijde van de Eufraat recht moeten spreken, over allen die de wetten van uw God kennen. En aan wie ze niet kent, moet u ze bekendmaken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij nu, Ezra, stel naar de wijsheid van uw God, die gij bezit, regeerders en rechters aan, opdat zij rechtspreken over het gehele volk dat in het gebied over de Rivier woont, over allen die de wetten van uw God kennen; en hem die ze niet kent, zult gij ze bekendmaken.
King James Version + Strongnumbers
And thou H607,
Ezra H5831,
after the wisdom H2452
of thy God H426,
that is in thine hand H3028,
set H4483
magistrates H8200
and judges H1782,
which may judge H1934 - H1778
all H3606
the people H5972
that are beyond H5675
the river H5103,
all H3606
such as know H3046
the laws H1882
of thy God H426;
and teach H3046
ye them that know H3046
them not H3809.
Updated King James Version
And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of your God; and teach all of you them that know them not.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:2 - Matthéüs 23:3 | Maleáchi 2:7 | Nehémia 8:7 - Nehémia 8:8 | Spreuken 6:23 | Romeinen 10:14 - Romeinen 10:17 | 1 Kronieken 22:12 | Psalmen 119:98 - Psalmen 119:100 | Ezra 7:14 | Ezra 7:10 | Ezra 6:6 | Nehémia 9:3 | Psalmen 19:7 | Matthéüs 13:52 | Deuteronomium 16:18 | Jakobus 3:17 - Jakobus 3:18 | 1 Kronieken 23:4 | Nehémia 13:1 - Nehémia 13:3 | 2 Kronieken 17:7 - 2 Kronieken 17:9 | Jakobus 1:5 | Nehémia 8:1 - Nehémia 8:3 | Éxodus 18:21 - Éxodus 18:25 | Markus 6:34 | 1 Koningen 3:28 | Spreuken 2:6 | 2 Kronieken 19:8 - 2 Kronieken 19:10