Ezra 9:1
Statenvertaling
Als nu deze dingen voleind waren, traden de vorsten tot mij toe, zeggende: Het volk Israëls, en de priesters, en de Levieten, zijn niet afgezonderd van de volken dezer landen, naar hun gruwelen, namelijk van de Kanaänieten, de Hethieten, de Ferezieten, de Jebusieten, de Ammonieten, de Moabieten, de Egyptenaren en de Amorieten.
Herziene Statenvertaling*
Toen deze dingen voltooid waren, traden de vorsten op mij toe en zeiden: Het volk van Israël, de priesters en de Levieten hebben zich niet afgezonderd van de volken van de landen rondom wat hun gruwelen betreft, namelijk van de Kanaänieten, de Hethieten, de Ferezieten, de Jebusieten, de Ammonieten, de Moabieten, de Egyptenaren en de Amorieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen dit gebeurd was, kwamen de oversten tot mij en zeiden: Het volk Israël, de priesters en de Levieten hebben zich niet afgezonderd gehouden van de volken der landen, wat hun gruwelen betreft: van de Kanaänieten, de Hethieten, de Perizzieten, de Jebusieten, de Ammonieten, de Moabieten, de Egyptenaren en de Amorieten.
King James Version + Strongnumbers
Now when these things H428 were done, H3615 the princes H8269 came H5066 to H413 me, saying, H559 The people H5971 of Israel, H3478 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 have not H3808 separated themselves H914 from the people H4480 - H5971 of the lands, H776 doing according to their abominations, H8441 even of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Perizzites, H6522 the Jebusites, H2983 the Ammonites, H5984 the Moabites, H4125 the Egyptians, H4713 and the Amorites. H567
Updated King James Version
Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
Gerelateerde verzen
Éxodus 13:5 | 2 Korinthe 6:14 - 2 Korinthe 6:18 | Deuteronomium 23:3 - Deuteronomium 23:5 | 1 Koningen 11:5 - 1 Koningen 11:7 | Numeri 25:1 - Numeri 25:3 | Jeremía 26:10 | 1 Koningen 11:1 | Deuteronomium 18:9 | Ezra 6:21 - Ezra 6:22 | Genesis 15:19 - Genesis 15:21 | Deuteronomium 12:30 - Deuteronomium 12:31 | Éxodus 33:16 | Jesaja 52:11 | Genesis 15:16 | Deuteronomium 20:17 - Deuteronomium 20:18 | Nehémia 4:3 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:30 | Numeri 23:9 | Nehémia 4:7 | Nehémia 13:1 - Nehémia 13:3 | Psalmen 106:35 | Jeremía 26:16 | Leviticus 18:3 | Romeinen 2:17 - Romeinen 2:25 | Éxodus 23:23 | Ezra 10:8 | Nehémia 9:2 | Ezra 10:10 - Ezra 10:11 | 2 Kronieken 33:2