Ezra 9:6
Statenvertaling
En ik zeide: Mijn God, ik ben beschaamd en schaamrood, om mijn aangezicht tot U op te heffen, mijn God; want onze ongerechtigheden zijn vermenigvuldigd tot boven ons hoofd, en onze schuld is groot geworden tot aan den hemel.
Herziene Statenvertaling*
En ik zei: Mijn God, ik ben te zeer beschaamd en te schande geworden om mijn gezicht tot U op te heffen, mijn God, want onze ongerechtigheden zijn talrijk geworden, tot boven ons hoofd, en onze schuld is groot geworden tot aan de hemel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeide: Mijn God, Ik schaam mij en durf mijn ogen niet tot U opslaan, o mijn God, want onze ongerechtigheden zijn ons boven het hoofd gewassen en onze schuld is gestegen tot de hemel.
King James Version + Strongnumbers
And said, H559 O my God, H430 I am ashamed H954 and blush H3637 to lift up H7311 my face H6440 to H413 thee, my God: H430 for H3588 our iniquities H5771 are increased H7235 over H4605 our head, H7218 and our trespass H819 is grown up H1431 unto H5704 the heavens. H8064
Updated King James Version
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Gerelateerde verzen
Lukas 15:21 | Ezra 9:13 | Romeinen 6:21 | Jeremía 3:3 | Job 42:6 | Openbaring 18:5 | Jeremía 8:12 | Ezra 9:15 | Daniël 9:7 - Daniël 9:8 | Jeremía 6:15 | Job 40:4 | Psalmen 38:4 | Jesaja 59:12 | Ezechiël 16:63 | Jeremía 31:19 | 2 Kronieken 28:9 | Genesis 13:13 | Jeremía 3:24 - Jeremía 3:25 | Jesaja 1:18