Ezra 9:9
Statenvertaling
Want wij zijn knechten; doch in onze dienstbaarheid heeft ons onze God niet verlaten; maar Hij heeft weldadigheid tot ons geneigd voor het aangezicht der koningen van Perzië, dat Hij ons een weinig levens gave, om het huis onzes Gods te verhogen, en de woestigheden van hetzelve op te richten, en om ons een tuin te geven in Juda en te Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
Want wij zijn wel slaven, maar in onze slavernij heeft onze God ons niet verlaten, maar heeft Hij ons goedertierenheid bewezen bij de koningen van Perzië, door ons enige opleving te geven om het huis van onze God te doen herrijzen en om de ruïnes ervan te herstellen, door ons een omheining te geven in Juda en in Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For H3588 we H587 were bondmen; H5650 yet our God H430 hath not H3808 forsaken H5800 us in our bondage, H5659 but hath extended H5186 mercy H2617 unto H5921 us in the sight H6440 of the kings H4428 of Persia, H6539 to give H5414 us a reviving, H4241 to set up H7311 ( H853 ) the house H1004 of our God, H430 and to repair H5975 ( H853 ) the desolations H2723 thereof, and to give H5414 us a wall H1447 in Judah H3063 and in Jerusalem. H3389
Updated King James Version
For we were bondmen; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Ezra 6:1 - Ezra 6:12 | Ezra 7:8 | Jesaja 5:5 | Zacharia 4:6 - Zacharia 4:10 | Ezra 7:6 | Jesaja 5:2 | Ezra 1:7 - Ezra 1:11 | Psalmen 136:23 - Psalmen 136:24 | Ezra 1:1 - Ezra 1:4 | Zacharia 2:5 | Ezechiël 11:16 | Ezra 6:14 - Ezra 6:15 | Haggaï 1:9 | Psalmen 106:45 - Psalmen 106:46 | Nehémia 9:36 - Nehémia 9:37 | Daniël 9:25 | Ezra 7:11 - Ezra 7:28