Filippenzen 1:28
Statenvertaling
En dat gij in geen ding verschrikt wordt van degenen, die tegenstaan; hetwelk hun wel een bewijs is des verderfs, maar u der zaligheid, en dat van God.
Herziene Statenvertaling*
en dat u zich in geen enkel opzicht schrik laat aanjagen door de tegenstanders. Voor hen is dit een duidelijk teken van verderf, maar voor u van zaligheid, en dat van God uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zonder dat gij u in enig opzicht door de tegenstanders laat beangstigen. Hierin is voor hen een aanwijzing van hun verderf, doch van uw behoud, en dat van Godswege.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 in G1722 nothing G3367 terrified G4426 - G3361 by G5259 your adversaries: G480 which G3748 is G2076 to them G846 an ( G3303 ) evident token G1732 of perdition, G684 but G1161 to you G5213 of salvation, G4991 and G2532 that G5124 of G575 God. G2316
Updated King James Version
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Gerelateerde verzen
Genesis 49:18 | Matthéüs 5:10 - Matthéüs 5:12 | Handelingen 5:40 - Handelingen 5:42 | Handelingen 4:19 - Handelingen 4:31 | Romeinen 8:17 | 2 Timótheüs 2:11 - 2 Timótheüs 2:12 | Lukas 21:12 - Lukas 21:19 | Matthéüs 10:28 | Psalmen 50:23 | Jesaja 51:7 | 1 Petrus 4:12 - 1 Petrus 4:14 | Jesaja 12:2 | Hebreeën 13:6 | Psalmen 68:19 - Psalmen 68:20 | Openbaring 2:10 | Handelingen 28:28 | Lukas 12:4 - Lukas 12:7 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | 2 Timótheüs 1:7 - 2 Timótheüs 1:8 | Jesaja 51:12 | 2 Thessalonicenzen 1:5 - 2 Thessalonicenzen 1:6 | Lukas 3:6