Filippenzen 2:15
Statenvertaling
Opdat gij moogt onberispelijk en oprecht zijn, kinderen Gods zijnde, onstraffelijk in het midden van een krom en verdraaid geslacht, onder welke gij schijnt als lichten in de wereld;
Herziene Statenvertaling*
opdat u onberispelijk en oprecht zult zijn, kinderen van God, smetteloos te midden van een verkeerd en ontaard geslacht, waaronder u schijnt als lichten in de wereld,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
opdat gij onberispelijk en onbesmet moogt zijn, onbesproken kinderen Gods te midden van een ontaard en verkeerd geslacht, waaronder gij schijnt als lichtende sterren in de wereld,
King James Version + Strongnumbers
That G2443 ye may be G1096 blameless G273 and G2532 harmless, G185 the sons G5043 of God, G2316 without rebuke, G298 in G1722 the midst G3319 of a crooked G4646 and G2532 perverse G1294 nation, G1074 among G1722 whom G3739 ye shine G5316 as G5613 lights G5458 in G1722 the world; G2889
Updated King James Version
That all of you may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom all of you shine as lights in the world;
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:30 | 1 Petrus 1:14 - 1 Petrus 1:17 | Matthéüs 5:14 - Matthéüs 5:16 | 1 Timótheüs 3:2 | Johannes 5:35 | 2 Petrus 3:14 | 1 Timótheüs 5:7 | Romeinen 16:19 | Titus 2:15 | 1 Johannes 3:1 - 1 Johannes 3:3 | Lukas 6:35 | Éfeze 5:7 - Éfeze 5:8 | 1 Timótheüs 3:10 | Titus 1:6 | Matthéüs 10:16 | 2 Korinthe 6:17 | Titus 2:10 | 1 Korinthe 1:8 | Lukas 1:6 | Psalmen 122:5 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | 1 Timótheüs 5:20 | Deuteronomium 32:5 | Handelingen 2:40 | Matthéüs 17:17 | 1 Timótheüs 5:14 | Jesaja 60:1 | Filippenzen 1:10 | Hebreeën 7:26 | 1 Petrus 2:9 | Éfeze 5:27 | Matthéüs 5:48 | Openbaring 3:9 | Éfeze 5:1 - Éfeze 5:2 | 1 Petrus 2:12 | Matthéüs 5:45