Filippenzen 2:16

Statenvertaling
Voorhoudende het woord des levens, mij tot een roem tegen den dag van Christus, dat ik niet tevergeefs heb gelopen, noch tevergeefs gearbeid.

Herziene Statenvertaling^*
door vast te houden aan het Woord van het leven, mij tot roem met het oog op de dag van Christus, dat ik niet tevergeefs heb hardgelopen en mij ook niet tevergeefs heb ingespannen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
het woord des levens vasthoudende, mij ten roem tegen de dag van Christus, dat ik niet vruchteloos (mijn wedloop) gelopen, noch vruchteloos mij ingespannen heb.

King James Version + Strongnumbers
Holding forth ^G1907 the word ^G3056 of life; ^G2222 that ^G3754 I ^G1698 may rejoice ^G1519 - ^G2745 in ^G1519 the day ^G2250 of Christ, ^G5547 that ^G3754 I have not ^G3756 run ^G5143 in ^G1519 vain, ^G2756 neither ^G3761 laboured ^G2872 in ^G1519 vain. ^G2756

Updated King James Version
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 10:27 | Hebreeën 4:12 | Galaten 4:11 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | Psalmen 71:17 | Romeinen 10:8 - Romeinen 10:16 | Galaten 2:2 | Johannes 6:68 | 1 Petrus 1:23 | Psalmen 40:9 | 1 Johannes 1:1 | 2 Timótheüs 2:15 - 2 Timótheüs 2:17 | 1 Thessalonicenzen 3:5 | 1 Korinthe 9:26 | 2 Korinthe 1:14 | Johannes 6:63 | Lukas 12:8 | Openbaring 22:17 | Filippenzen 1:26 - Filippenzen 1:27 | Jesaja 49:4 | Handelingen 13:26