Statenvertaling
Want ik heb niemand, die even alzo gemoed is, dewelke oprechtelijk uw zaken zal bezorgen.
Herziene Statenvertaling*
Want ik heb niemand van gelijke gezindheid, die oprecht voor uw zaken zorg zal dragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik heb niemand die zo eens geestes (met u) is, om uw belangen getrouw te behartigen;
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I have G2192 no man G3762 likeminded, G2473 who G3748 will naturally G1104 care G3309 for your state. G4012 - G5216
Updated King James Version
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 1:2 | 1 Korinthe 1:10 - 1 Korinthe 1:11 | 2 Timótheüs 1:5 | 1 Korinthe 16:10 | Filippenzen 2:22 | 1 Samuël 18:3 | Psalmen 55:13 | 1 Samuël 18:1 | Johannes 10:13 | Filippenzen 2:2 | Johannes 12:6 | Spreuken 31:29 | Kolossenzen 4:11