Filippenzen 2:25

Statenvertaling
Maar ik heb nodig geacht tot u te zenden Epafrodítus, mijn broeder, en medearbeider en medestrijder, en uw afgezondene, en bedienaar mijner nooddruft;

Herziene Statenvertaling^*
Ik heb het echter nodig geacht Epafroditus naar u toe te sturen, mijn broeder, medearbeider en medestrijder, en uw gezant en dienaar in wat ik nodig had,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar ik achtte het noodzakelijk, Epafroditus tot u te zenden, mijn broeder en medearbeider en medestrijder, die uw afgevaardigde was om mij te helpen in hetgeen ik nodig had.

King James Version + Strongnumbers
Yet ^G1161 I supposed ^G2233 it necessary ^G316 to send ^G3992 to ^G4314 you ^G5209 Epaphroditus, ^G1891 my ^G3450 brother, ^G80 and ^G2532 companion in labour, ^G4904 and ^G2532 fellowsoldier, ^G4961 but ^G1161 your ^G5216 messenger, ^G652 and ^G2532 he that ministered ^G3011 to my ^G3450 wants. ^G5532

Updated King James Version
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellow soldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

Gerelateerde verzen
Spreuken 25:13 | Kolossenzen 1:7 | Kolossenzen 4:11 | Filémon 1:1 - Filémon 1:2 | 2 Korinthe 8:22 - 2 Korinthe 8:23 | 2 Timótheüs 2:3 - 2 Timótheüs 2:4 | Johannes 17:18 | 2 Korinthe 2:13 | Filémon 1:24 | Filippenzen 4:18 | 1 Korinthe 3:9 | Filippenzen 4:3 | Hebreeën 3:1 | 2 Korinthe 11:7 - 2 Korinthe 11:9 | 1 Thessalonicenzen 3:2