Filippenzen 3:12
Statenvertaling
Niet dat ik het alrede gekregen heb, of alrede volmaakt ben; maar ik jaag er naar, of ik het ook grijpen mocht, waartoe ik van Christus Jezus ook gegrepen ben.
Herziene Statenvertaling*
Niet dat ik het al verkregen heb of al volmaakt ben, maar ik jaag ernaar om het ook te grijpen. Daartoe ben ik ook door Christus Jezus gegrepen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niet, dat ik het reeds zou verkregen hebben of reeds volmaakt zou zijn, maar ik jaag ernaar, of ik het ook grijpen mocht, omdat ik ook door Christus Jezus gegrepen ben.
King James Version + Strongnumbers
Not G3756 as though G3754 I had already G2235 attained, G2983 either G2228 were already perfect: G5048 - G2235 but G1161 I follow after, G1377 if that G1499 I may apprehend G2638 that for G1909 which G3739 also G2532 I am apprehended G2638 of G5259 Christ G5547 Jesus. G2424
Updated King James Version
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Gerelateerde verzen
Galaten 5:17 | 1 Timótheüs 5:10 | Éfeze 4:12 | Filippenzen 3:13 - Filippenzen 3:14 | 2 Petrus 3:18 | 1 Timótheüs 6:11 - 1 Timótheüs 6:12 | Handelingen 9:15 | 2 Korinthe 7:1 | Hoséa 6:3 | 2 Thessalonicenzen 2:13 | Jakobus 3:2 | Job 17:9 | Filippenzen 3:16 | 2 Korinthe 13:9 | 1 Timótheüs 6:19 | Psalmen 119:173 - Psalmen 119:176 | Hebreeën 12:14 | Psalmen 63:1 - Psalmen 63:3 | Psalmen 42:1 | Spreuken 4:18 | Éfeze 1:4 | Jesaja 51:1 | Psalmen 94:15 | 1 Petrus 5:10 | 2 Petrus 1:5 - 2 Petrus 1:8 | Psalmen 63:8 | Hebreeën 13:21 | Romeinen 7:19 - Romeinen 7:24 | Psalmen 84:2 | Handelingen 9:3 - Handelingen 9:6 | Psalmen 138:8 | Hebreeën 12:23 | 1 Korinthe 13:10 | Psalmen 110:2 - Psalmen 110:3 | 1 Petrus 3:11 - 1 Petrus 3:13 | Psalmen 119:5 | 1 Thessalonicenzen 5:15