Filippenzen 3:21
Statenvertaling
Die ons vernederd lichaam veranderen zal, opdat hetzelve gelijkvormig worde aan Zijn heerlijk lichaam, naar de werking, waardoor Hij ook alle dingen Zichzelven kan onderwerpen.
Herziene Statenvertaling*
Die ons vernederd lichaam veranderen zal, zodat het gelijkvormig wordt aan Zijn verheerlijkt lichaam, overeenkomstig de werking waardoor Hij ook alle dingen aan Zichzelf kan onderwerpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
die ons vernederd lichaam veranderen zal, zodat het aan zijn verheerlijkt lichaam gelijkvormig wordt, naar de kracht, waarmede Hij ook alle dingen Zich kan onderwerpen.
King James Version + Strongnumbers
Who G3739 shall change G3345 our G2257 vile G5014 body, G4983 that it G846 may be fashioned G1096 like unto G4832 his G846 glorious G1391 body, G4983 according G2596 to the G3588 working G1753 whereby G3588 he G846 is able G1410 even G2532 to subdue G5293 all things G3956 unto himself. G1438
Updated King James Version
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 17:2 | 1 Korinthe 15:42 - 1 Korinthe 15:56 | Openbaring 20:11 - Openbaring 20:15 | Jesaja 25:8 | Openbaring 1:13 - Openbaring 1:20 | Johannes 5:25 - Johannes 5:29 | 1 Korinthe 15:25 - 1 Korinthe 15:28 | 1 Johannes 3:2 | Openbaring 1:8 | Matthéüs 28:18 | Hoséa 13:14 | Johannes 11:24 - Johannes 11:26 | Jesaja 26:19 | Matthéüs 22:29 | Kolossenzen 3:4 | Romeinen 8:29 | Éfeze 1:19 - Éfeze 1:20