Filippenzen 3:8
Statenvertaling
Ja, gewisselijk, ik acht ook alle dingen schade te zijn, om de uitnemendheid der kennis van Christus Jezus, mijn Heere; om Wiens wil ik al die dingen schade gerekend heb, en acht die drek te zijn, opdat ik Christus moge gewinnen.
Herziene Statenvertaling*
Ja, beslist, ik beschouw ook alles als schade vanwege de voortreffelijkheid van de kennis van Christus Jezus, mijn Heere, om Wie ik dat alles als schade ervaren heb. En ik beschouw het als vuiligheid, opdat ik Christus mag winnen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,
King James Version + Strongnumbers
Yea G235 doubtless, G3304 and G2532 I count G2233 all things G3956 but ( G1511 ) loss G2209 for G1223 the G3588 excellency G5242 of the G3588 knowledge G1108 of Christ G5547 Jesus G2424 my G3450 Lord: G2962 for G1223 whom G3739 I have suffered the loss G2210 of all things, G3956 and G2532 do count G2233 them ( G1511 ) but dung, G4657 that G2443 I may win G2770 Christ, G5547
Updated King James Version
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:16 - Matthéüs 16:17 | Lukas 20:42 - Lukas 20:44 | Galaten 1:16 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18 | Lukas 10:21 - Lukas 10:22 | Johannes 17:3 | Johannes 14:7 | Lukas 11:20 | 1 Koningen 14:10 | Numeri 14:30 | 1 Johannes 5:20 | Johannes 20:28 | Johannes 14:20 | Job 20:7 | Matthéüs 13:44 - Matthéüs 13:46 | 1 Korinthe 2:2 | Filippenzen 3:7 | Matthéüs 11:25 - Matthéüs 11:27 | Jesaja 53:11 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:27 | 1 Petrus 2:7 | Éfeze 3:8 - Éfeze 3:9 | 2 Timótheüs 4:6 | Lukas 1:43 | Jeremía 9:23 - Jeremía 9:24 | Kolossenzen 2:2 - Kolossenzen 2:3 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | 2 Petrus 3:18 | Johannes 16:3 | Éfeze 3:18 - Éfeze 3:19 | Filippenzen 3:10 | 1 Johannes 1:3 | 2 Korinthe 4:4 | Romeinen 8:18 | Éfeze 4:13 | Maleáchi 2:3 | 2 Petrus 1:3 | Matthéüs 19:27 - Matthéüs 19:29 | 2 Korinthe 4:6 | 1 Johannes 2:19 | 1 Korinthe 9:10 | Handelingen 20:24 | Johannes 20:13 | Hebreeën 3:14 | 2 Koningen 9:37 | Johannes 17:8 | Psalmen 126:6