Logo Bijbelvers.net

Filippenzen 3:8



Statenvertaling
Ja, gewisselijk, ik acht ook alle dingen schade te zijn, om de uitnemendheid der kennis van Christus Jezus, mijn Heere; om Wiens wil ik al die dingen schade gerekend heb, en acht die drek te zijn, opdat ik Christus moge gewinnen.

Herziene Statenvertaling*
Ja, bes­list, ik beschouw ook alles als schade vanwege de voortreffelijkheid van de kennis van Chris­tus Jezus, mijn Heere, om Wie ik dat alles als schade ervaren heb. En ik beschouw het als vui­ligheid, opdat ik Christus mag winnen,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsge­geven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,

King James Version + Strongnumbers
Yea G235 doubtless, G3304 and G2532 I count G2233 all things G3956 but ( G1511 ) loss G2209 for G1223 the G3588 excellency G5242 of the G3588 knowledge G1108 of Christ G5547 Jesus G2424 my G3450 Lord: G2962 for G1223 whom G3739 I have suffered the loss G2210 of all things, G3956 and G2532 do count G2233 them ( G1511 ) but dung, G4657 that G2443 I may win G2770 Christ, G5547

Updated King James Version
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:16 - Matthéüs 16:17 | Lukas 20:42 - Lukas 20:44 | Galaten 1:16 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18 | Lukas 10:21 - Lukas 10:22 | Johannes 17:3 | Johannes 14:7 | Lukas 11:20 | 1 Koningen 14:10 | Numeri 14:30 | 1 Johannes 5:20 | Johannes 20:28 | Johannes 14:20 | Job 20:7 | Matthéüs 13:44 - Matthéüs 13:46 | 1 Korinthe 2:2 | Filippenzen 3:7 | Matthéüs 11:25 - Matthéüs 11:27 | Jesaja 53:11 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:27 | 1 Petrus 2:7 | Éfeze 3:8 - Éfeze 3:9 | 2 Timótheüs 4:6 | Lukas 1:43 | Jeremía 9:23 - Jeremía 9:24 | Kolossenzen 2:2 - Kolossenzen 2:3 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | 2 Petrus 3:18 | Johannes 16:3 | Éfeze 3:18 - Éfeze 3:19 | Filippenzen 3:10 | 1 Johannes 1:3 | 2 Korinthe 4:4 | Romeinen 8:18 | Éfeze 4:13 | Maleáchi 2:3 | 2 Petrus 1:3 | Matthéüs 19:27 - Matthéüs 19:29 | 2 Korinthe 4:6 | 1 Johannes 2:19 | 1 Korinthe 9:10 | Handelingen 20:24 | Johannes 20:13 | Hebreeën 3:14 | 2 Koningen 9:37 | Johannes 17:8 | Psalmen 126:6