Filippenzen 4:12
Statenvertaling
En ik weet vernederd te worden, ik weet ook overvloed te hebben; alleszins en in alles ben ik onderwezen, beide verzadigd te zijn en honger te lijden, beide overvloed te hebben en gebrek te lijden.
Herziene Statenvertaling*
En ik weet wat het is vernederd te worden, ik weet ook wat het is overvloed te hebben; in elk opzicht en in alles ben ik ingewijd, zowel in verzadigd te zijn als in honger te lijden, zowel in overvloed te hebben als in gebrek te lijden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik weet wat armoede is en ik weet wat overvloed is. In elk opzicht en in alle dingen ben ik ingewijd, zowel in verzadigd worden als in honger lijden zowel in overvloed als in gebrek.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) I know G1492 both how to be abased, G5013 and G2532 I know G1492 how to abound: G4052 ( G1722 ) every where G3956 and G2532 in G1722 all things G3956 I am instructed G3453 both G2532 to be full G5526 and G2532 to be hungry, G3983 both G2532 to abound G4052 and G2532 to suffer need. G5302
Updated King James Version
I know both how to be brought low, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
Gerelateerde verzen
Jesaja 8:11 | Deuteronomium 32:10 | 2 Korinthe 6:4 - 2 Korinthe 6:10 | Matthéüs 11:29 | 2 Korinthe 11:7 | 2 Korinthe 10:10 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | 2 Korinthe 10:1 | 2 Korinthe 12:7 - 2 Korinthe 12:10 | Jeremía 31:19 | 2 Korinthe 11:27 | Nehémia 9:20 | 2 Korinthe 11:9 | Matthéüs 13:52 | Éfeze 4:20 - Éfeze 4:21