Filippenzen 4:18
Statenvertaling
Maar ik heb alles ontvangen, en ik heb overvloed; ik ben vervuld geworden, als ik van Epafrodítus ontvangen heb, dat van u gezonden was, als een welriekende reuk, een aangename offerande, Gode welbehagelijk.
Herziene Statenvertaling*
Maar ik heb alles ontvangen en ik heb overvloed; ik ben geheel voorzien, nu ik door middel van Epafroditus ontvangen heb wat door u gezonden was, als een aangename geur, een welgevallig offer, welbehaaglijk voor God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu is alles voldaan en ik ben rijkelijk voorzien; alles is aangezuiverd, nu ik van Epafroditus het door u gezondene ontvangen heb, een welriekend, een aangenaam, Gode welgevallig offer.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 I have G568 all G3956 , and G2532 abound G4052 : I am full G4137 , having received G1209 of G3844 Epaphroditus G1891 the things which were sent from G3844 you G5216 , an odour G3744 of a sweet smell G2175 , a sacrifice G2378 acceptable G1184 , wellpleasing G2101 to God G2316 .
Updated King James Version
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 2:14 - 2 Korinthe 2:16 | Johannes 12:3 - Johannes 12:8 | 2 Korinthe 9:12 | 1 Petrus 2:5 | Éfeze 5:2 | Filippenzen 4:12 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | Hebreeën 13:16 | Filippenzen 2:25 - Filippenzen 2:26 | Romeinen 12:1