Filémon 1:7

Statenvertaling
Want wij hebben grote vreugde en vertroosting over uw liefde, dat de ingewanden der heiligen verkwikt zijn geworden door u, broeder!

Herziene Statenvertaling^*
want wij beleven veel vreugde en troost aan uw liefde, omdat de heiligen innerlijk door u verkwikt zijn, broeder!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want ik heb veel vreugde en troost genoten in uw liefde, omdat het hart der heiligen door u verkwikt is, broeder.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 we have ^G2192 great ^G4183 joy ^G5485 and ^G2532 consolation ^G3874 in ^G1909 thy ^G4675 love, ^G26 because ^G3754 the ^G3588 bowels ^G4698 of the ^G3588 saints ^G40 are refreshed ^G373 by ^G1223 thee, ^G4675 brother. ^G80

Updated King James Version
For we have great joy and consolation in your love, because the bowels of the saints are refreshed by you, brother.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 7:13 | Filémon 1:20 | 2 Korinthe 7:4 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | 1 Thessalonicenzen 2:13 | 2 Johannes 1:4 | 3 Johannes 1:3 - 3 Johannes 1:6 | 2 Timótheüs 1:16 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | 1 Thessalonicenzen 3:9