Filémon 1:6

Statenvertaling
Opdat de gemeenschap uws geloofs krachtig worde in de bekendmaking van alle goed, hetwelk in ulieden is door Christus Jezus.

Herziene Statenvertaling^*
Moge uw gemeenschap in het geloof zich krachtig openbaren in de kennis van al het goede dat in u is met betrekking tot Christus Jezus,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
(biddende), dat uw gemeenschap in het geloof zich werkzaam tone in een grondig kennen van al het goede, dat in ons naar Christus uitgaat.

King James Version + Strongnumbers
That ^G3704 the ^G3588 communication ^G2842 of thy ^G4675 faith ^G4102 may become ^G1096 effectual ^G1756 by ^G1722 the acknowledging ^G1922 of every ^G3956 good thing ^G18 which ^G3588 is in ^G1722 you ^G5213 in ^G1519 Christ ^G5547 Jesus. ^G2424

Updated King James Version
That the communication of your faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Gerelateerde verzen
1 Petrus 1:5 - 1 Petrus 1:8 | 1 Petrus 3:1 | Kolossenzen 1:9 | Hebreeën 6:10 | Jakobus 2:14 | 2 Petrus 1:8 | 2 Korinthe 9:12 - 2 Korinthe 9:14 | Filippenzen 1:9 - Filippenzen 1:11 | Filippenzen 4:8 | Titus 3:14 | 1 Petrus 3:16 | Jakobus 2:17 | Matthéüs 5:16 | 1 Petrus 2:12 | 1 Korinthe 14:25