Logo Bijbelvers.net

Galaten 1:13



Statenvertaling
Want gij hebt mijn omgang gehoord, die eertijds in het Jodendom was, dat ik uitnemend zeer de Gemeente Gods vervolgde, en dezelve verwoestte;

Herziene Statenvertaling*
U hebt immers gehoord van mijn levenswandel, voorheen in het Joden­dom, dat ik de gemeente van God uitermate fel vervolgde en die verwoestte;

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want gij hebt gehoord van mijn vroegere wandel in het Jodendom: ik heb de gemeente Gods boven­mate vervolgd en getracht haar uit te roeien,

King James Version + Strongnumbers
For G1063 ye have heard G191 of my G1699 conversation G391 in time past G4218 in G1722 the G3588 Jews' religion, G2454 how that G3754 beyond measure G2596 - G5236 I persecuted G1377 the G3588 church G1577 of God, G2316 and G2532 wasted G4199 it: G846

Updated King James Version
For all of you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

Gerelateerde verzen
Handelingen 9:13 - Handelingen 9:14 | Handelingen 9:1 - Handelingen 9:2 | Handelingen 26:9 - Handelingen 26:11 | Handelingen 22:3 - Handelingen 22:5 | Handelingen 8:3 | Filippenzen 3:6 | Handelingen 9:26 | 1 Timótheüs 1:13 | Handelingen 8:1 | Handelingen 26:4 - Handelingen 26:5 | Handelingen 9:21 | 1 Korinthe 15:9