Galaten 1:14

Statenvertaling
En dat ik in het Jodendom toenam boven velen van mijn ouderdom in mijn geslacht, zijnde overvloedig ijverig voor mijn vaderlijke inzettingen.

Herziene Statenvertaling^*
en dat ik in het Jodendom meer vorderingen maakte dan veel leeftijdgenoten onder mijn volk, omdat ik een nog groter ijveraar was voor de overleveringen van mijn vaderen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
en in het Jodendom heb ik het verder gebracht dan vele van (mijn) tijdgenoten onder mijn volk, als hartstochtelijk ijveraar voor mijn voorvaderlijke overleveringen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 profited ^G4298 in ^G1722 the ^G3588 Jews' religion ^G2454 above ^G5228 many ^G4183 my equals ^G4915 in ^G1722 mine own ^G3450 nation, ^G1085 being ^G5225 more exceedingly ^G4056 zealous ^G2207 of the traditions ^G3862 of my ^G3450 fathers. ^G3967

Updated King James Version
And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Gerelateerde verzen
Kolossenzen 2:8 | Jeremía 9:14 | Jeremía 15:2 | 1 Petrus 1:8 | Filippenzen 3:4 - Filippenzen 3:6 | Matthéüs 15:2 - Matthéüs 15:3 | Jesaja 29:13 | Jesaja 57:12 | Matthéüs 15:6 | Handelingen 26:5 | Markus 7:3 - Markus 7:13 | Handelingen 22:3 | Handelingen 26:9