Logo Bijbelvers.net

Galaten 1:6



Statenvertaling
Ik verwonder mij, dat gij zo haast wijkende van dengene, die u in de genade van Christus geroepen heeft, overgebracht wordt tot een ander Evangelie;

Herziene Statenvertaling*
Ik verwonder mij erover dat u zich zo snel afwendt van Hem Die u in de genade van Christus geroepen heeft, naar een ander evangelie,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het verbaast mij, dat gij u zo schielijk van degene, die u door de genade van Christus geroepen heeft, laat afbrengen tot een ander evangelie,

King James Version + Strongnumbers
I marvel G2296 that G3754 ye are so G3779 soon G5030 removed G3346 from G575 him that called G2564 you G5209 into G1722 the grace G5485 of Christ G5547 unto G1519 another G2087 gospel: G2098

Updated King James Version
I marvel that all of you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Gerelateerde verzen
Galaten 3:1 - Galaten 3:5 | 2 Korinthe 11:4 | Galaten 4:9 - Galaten 4:15 | Galaten 5:7 - Galaten 5:8 | Galaten 5:4 | 1 Timótheüs 1:14 | 2 Timótheüs 2:1 | 2 Timótheüs 1:9 | 1 Timótheüs 1:3 | 2 Thessalonicenzen 2:14 | Psalmen 106:13 | 1 Korinthe 4:15 | Jesaja 29:13 | Johannes 9:30 | Openbaring 22:21 | 2 Petrus 1:3 | Romeinen 10:3 | Jeremía 2:12 - Jeremía 2:13 | Romeinen 5:2 | Markus 6:6 | Handelingen 15:11 | 1 Petrus 1:15