Galaten 2:12
Statenvertaling
Want eer sommigen van Jakobus gekomen waren, at hij mede met de heidenen; maar toen zij gekomen waren, onttrok hij zich en scheidde zichzelven af, vrezende degenen, die uit de besnijdenis waren.
Herziene Statenvertaling*
Want voordat er enkelen uit de kring van Jakobus gekomen waren, at hij samen met de heidenen; maar toen zij kwamen, trok hij zich terug en zonderde zich af uit vrees voor hen die van de besnijdenis waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want voordat sommigen uit de kring van Jakobus gekomen waren, at hij met de heidenen aan een tafel, maar toen zij kwamen, trok hij zich terug en zonderde zich af uit vrees voor de besnedenen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 before that certain G5100 came G2064 from G575 James, G2385 he did eat G4906 with G3326 the G3588 Gentiles: G1484 but G1161 when G3753 they were come, G2064 he withdrew G5288 and G2532 separated G873 himself, G1438 fearing G5399 them G3588 which were of G1537 the circumcision. G4061
Updated King James Version
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
Gerelateerde verzen
Jesaja 65:5 | Handelingen 11:2 - Handelingen 11:3 | Matthéüs 26:69 - Matthéüs 26:75 | Éfeze 2:19 - Éfeze 2:22 | 1 Thessalonicenzen 5:22 | Spreuken 29:25 | Galaten 2:9 | Éfeze 2:15 | Éfeze 3:6 | Lukas 15:2 | Handelingen 21:18 - Handelingen 21:25 | Handelingen 10:28 | Jesaja 57:11