Galaten 2:13

Statenvertaling
En ook de andere Joden veinsden met hem; alzo dat ook Bárnabas mede afgetrokken werd door hun veinzing.

Herziene Statenvertaling^*
En ook de andere Joden huichelden met hem mee, zodat zelfs Barnabas zich door hun huichelarij liet meeslepen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En ook de overige Joden huichelden met hem mede, zodat zelfs Barnabas zich liet medeslepen door hun huichelarij.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 the ^G3588 other ^G3062 Jews ^G2453 dissembled likewise with ^G4942 - ^G2532 him; ^G846 insomuch that ^G5620 Barnabas ^G921 also ^G2532 was carried away with ^G4879 their ^G846 dissimulation. ^G5272

Updated King James Version
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Gerelateerde verzen
Galaten 2:1 | 1 Korinthe 8:9 | Job 15:12 | 1 Korinthe 15:33 | Genesis 12:11 - Genesis 12:13 | Genesis 27:24 | Prediker 7:20 | 1 Korinthe 5:6 | Prediker 10:1 | Genesis 26:6 - Genesis 26:7 | Handelingen 4:36 | 1 Korinthe 12:2 | Hebreeën 13:9 | Éfeze 4:14