Galaten 2:4
Statenvertaling
En dat om der ingekropen valse broederen wil, die van bezijden ingekomen waren, om te verspieden onze vrijheid, die wij in Christus Jezus hebben, opdat zij ons zouden tot dienstbaarheid brengen.
Herziene Statenvertaling*
En dat ter wille van de binnengedrongen valse broeders, die waren binnengeslopen om onze vrijheid, die wij in Christus Jezus hebben, te bespioneren, om ons tot slaven te maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en dat met het oog op de binnengedrongen valse broeders, lieden, die waren binnengeslopen, om onze vrijheid, die wij in Christus Jezus hebben, te bespieden, en zo ons tot slavernij te brengen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 that because G1223 of false brethren G5569 unawares brought in, G3920 who G3748 came in privily G3922 to spy out G2684 our G2257 liberty G1657 which G3739 we have G2192 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 that G2443 they might bring us into bondage: G2615 - G2248
Updated King James Version
And that because of false brethren unexpectedly brought in, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:15 | Psalmen 51:12 | Psalmen 119:45 | 2 Timótheüs 3:6 | 2 Korinthe 3:17 | 1 Johannes 4:1 | Galaten 5:10 | Galaten 3:23 - Galaten 3:26 | 1 Petrus 2:16 | Handelingen 15:1 | Galaten 4:9 - Galaten 4:10 | Handelingen 20:30 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:2 | Galaten 4:25 | 2 Korinthe 11:17 | 2 Korinthe 11:20 | Johannes 8:31 - Johannes 8:36 | Handelingen 15:24 | Galaten 5:12 - Galaten 5:13 | 2 Korinthe 11:26 | Galaten 5:1 | Judas 1:4 | 2 Petrus 2:19 | Jesaja 51:23 | Galaten 4:3 | 2 Korinthe 11:13