Galaten 2:9
Statenvertaling
En als Jakobus, en Céfas, en Johannes, die geacht waren pilaren te zijn, de genade, die mij gegeven was, bekenden, gaven zij mij en Bárnabas de rechter hand der gemeenschap, opdat wij tot de heidenen, en zij tot de besnijdenis zouden gaan;
Herziene Statenvertaling*
En toen Jakobus, Kefas en Johannes, die geacht werden steunpilaren te zijn, de mij gegeven genade erkenden, gaven zij mij en Barnabas de rechterhand van gemeenschap, opdat wíj naar de heidenen en zíj naar de besnedenen zouden gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en toen zij de genade, die mij geschonken was, opmerkten, reikten Jakobus Kefas en Johannes, die voor steunpilaren golden, mij en Barnabas de broederhand: wij zouden naar de heidenen, zij naar de besnedenen gaan.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when James, G2385 ( G2532 ) Cephas, G2786 and G2532 John, G2491 who seemed G1380 to be G1511 pillars, G4769 perceived G1097 the G3588 grace G5485 that was given G1325 unto me, G3427 they gave G1325 to me G1698 and G2532 Barnabas G921 the right hands G1188 of fellowship; G2842 that G2443 we G2249 should go unto G1519 the G3588 heathen, G1484 and G1161 they G846 unto G1519 the G3588 circumcision. G4061
Updated King James Version
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
Gerelateerde verzen
Handelingen 15:7 | Romeinen 15:15 | 1 Timótheüs 3:15 | Éfeze 3:8 | Romeinen 12:3 | 1 Korinthe 15:10 | 2 Korinthe 8:4 | Matthéüs 16:18 | Galaten 2:2 | Kolossenzen 1:29 | Openbaring 3:12 | Handelingen 15:22 - Handelingen 15:30 | Handelingen 4:36 | Galaten 2:11 - Galaten 2:14 | 1 Petrus 4:10 - 1 Petrus 4:11 | Handelingen 15:13 | Éfeze 2:20 | Romeinen 1:5 | Openbaring 21:14 - Openbaring 21:20 | Galaten 2:6 - Galaten 2:7 | 1 Johannes 1:3 | Romeinen 12:5 - Romeinen 12:6