Galaten 4:12
Statenvertaling
Weest gij als ik, want ook ik ben als gij; broeders, ik bid u; gij hebt mij geen ongelijk gedaan.
Herziene Statenvertaling*
Wees zoals ik, want ook ik ben zoals u, broeders; ik smeek het u! U hebt mij in geen enkel opzicht onrecht aangedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weest zoals ik, bid ik u, broeders, omdat ook ik ben zoals gij. Gij hebt mij in geen enkel opzicht verongelijkt.
King James Version + Strongnumbers
Brethren, G80 I beseech G1189 you, G5216 be G1096 as G5613 I G1473 am; for G3754 I G2504 am as G5613 ye G5210 are: ye have not injured me at all. G3762 - G91 - G3165
Updated King James Version
Brethren, I plead to you, be as I am; for I am as all of you are: all of you have not injured me at all.
Gerelateerde verzen
Handelingen 21:21 | Genesis 34:15 | 1 Koningen 22:4 | Galaten 6:14 | Galaten 2:14 | 2 Korinthe 2:5 | 1 Korinthe 9:20 - 1 Korinthe 9:23 | 2 Korinthe 6:13 | Filippenzen 3:7 - Filippenzen 3:8 | Galaten 6:18