Galaten 4:15

Statenvertaling
Welke was dan uw gelukachting? Want ik geef u getuigenis, dat gij, zo het mogelijk ware, uw ogen zoudt uitgegraven, en mij gegeven hebben.

Herziene Statenvertaling^*
Waarin prees u zich dan gelukkig? Want ik kan van u getuigen dat u, zo mogelijk, uw ogen zou hebben uitgerukt en aan mij gegeven zou hebben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij hebt u toen gelukkig geprezen; wat is daarvan over? Want ik kan van u getuigen, dat gij, ware het mogelijk geweest, uw ogen uitgerukt en ze mij gegeven zoudt hebben.

King James Version + Strongnumbers
Where ^G5101 is ^G2258 then ^G3767 the ^G3588 blessedness ^G3108 ye ^G5216 spake of? for ^G1063 I bear you record, ^G3140 - ^G5213 that, ^G3754 if ^G1487 it had been possible, ^G1415 ye would have plucked out ^G1846 - ^G302 your own ^G5216 eyes, ^G3788 and have given ^G1325 them to me. ^G3427

Updated King James Version
Where is then the blessedness all of you spoke of? for I bear you record, that, if it had been possible, all of you would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Gerelateerde verzen
Romeinen 9:3 | Galaten 4:19 | Lukas 8:13 | Romeinen 15:13 | Romeinen 5:2 | Romeinen 10:2 | 1 Thessalonicenzen 2:8 | Galaten 5:22 | 1 Johannes 3:16 - 1 Johannes 3:18 | Galaten 6:4 | Galaten 3:14 | Romeinen 4:6 - Romeinen 4:9 | 1 Thessalonicenzen 5:13 | 2 Korinthe 8:3 | Kolossenzen 4:13