Statenvertaling
Maar gene, die uit de dienstmaagd was, is naar het vlees geboren geweest; doch deze, die uit de vrije was, door de beloftenis;
Herziene Statenvertaling*
Maar hij die van de slavin was, is naar het vlees geboren, hij echter die van de vrije was, door de belofte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar die van de slavin was naar het vlees verwekt, doch die van de vrije door de belofte.
King James Version + Strongnumbers
But G235 he G3588 - G3303 who was of G1537 the G3588 bondwoman G3814 was born G1080 after G2596 the flesh; G4561 but G1161 he G3588 of G1537 the G3588 freewoman G1658 was by G1223 promise. G1860
Updated King James Version
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 11:11 | Genesis 18:10 - Genesis 18:14 | Romeinen 4:18 - Romeinen 4:21 | Genesis 21:1 - Genesis 21:2 | Romeinen 10:8 | Galaten 4:28 - Galaten 4:29 | Romeinen 9:7 - Romeinen 9:8 | Genesis 17:15 - Genesis 17:19