Galaten 4:24
Statenvertaling
Hetwelk dingen zijn, die andere beduiding hebben; want deze zijn de twee verbonden; het ene van den berg Sina, tot dienstbaarheid barende, hetwelk is Agar;
Herziene Statenvertaling*
Deze dingen hebben een zinnebeeldige betekenis; want deze vrouwen zijn de twee verbonden: het ene, dat van de berg Sinaï, dat kinderen voortbrengt voor de slavernij, dat is Hagar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit is iets, waarin een diepere zin ligt. Want dit zijn twee bedelingen: de ene van de berg Sinaï, die slaven baart, dit is Hagar.
King James Version + Strongnumbers
Which things G3748 are G2076 an allegory: G238 for G1063 these G3778 are G1526 the G3588 two G1417 covenants; G1242 the one G3391 - G3303 from G575 the mount G3735 Sinai, G4614 which gendereth G1080 to G1519 bondage, G1397 which G3748 is G2076 Agar. G28
Updated King James Version
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which genders to bondage, which is Agar.
Gerelateerde verzen
Genesis 16:8 | Hebreeën 9:15 - Hebreeën 9:24 | Matthéüs 13:35 | Galaten 4:25 | Galaten 3:15 - Galaten 3:21 | Genesis 16:15 - Genesis 16:16 | Hebreeën 10:15 - Hebreeën 10:18 | Deuteronomium 33:2 | 1 Korinthe 10:11 | Lukas 22:19 - Lukas 22:20 | Romeinen 8:15 | Genesis 16:3 - Genesis 16:4 | Genesis 25:12 | Ezechiël 20:49 | Genesis 21:9 - Genesis 21:13 | Galaten 5:1 | Hebreeën 7:22 | Hebreeën 13:20 | 1 Korinthe 10:4 | Hebreeën 12:24 | Hebreeën 11:19 | Hebreeën 8:6 - Hebreeën 8:13 | Hoséa 11:10