Galaten 4:25
Statenvertaling
Want dit, namelijk Agar, is Sina, een berg in Arabië, en komt overeen met Jeruzalem, dat nu is, en dienstbaar is met haar kinderen.
Herziene Statenvertaling*
Want deze Hagar is de berg Sinaï in Arabië, en komt overeen met het huidige Jeruzalem, dat met haar kinderen in slavernij is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het (woord) Hagar betekent de berg Sinaï in Arabie. Het staat op een lijn met het tegenwoordige Jeruzalem, want dat is met zijn kinderen in slavernij
King James Version + Strongnumbers
For G1063 this Agar G28 is G2076 mount G3735 Sinai G4614 in G1722 Arabia, G688 and G1161 answereth to G4960 Jerusalem G2419 which now G3568 is, and G1161 is in bondage G1398 with G3326 her G848 children. G5043
Updated King James Version
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Gerelateerde verzen
Lukas 19:44 | Psalmen 68:17 | Handelingen 1:11 | Deuteronomium 33:2 | Hebreeën 12:18 | Lukas 13:34 | Richteren 5:5 | Galaten 1:17 | Matthéüs 23:37 | Psalmen 68:8