Galaten 4:9
Statenvertaling
En nu, als gij God kent, ja, veelmeer van God gekend zijt, hoe keert gij u wederom tot de zwakke en arme beginselen, welke gij wederom van voren aan wilt dienen?
Herziene Statenvertaling*
en nu u God kent, ja wat meer is, door God gekend bent, hoe kunt u weer terugkeren naar de zwakke en arme grondbeginselen, die u weer van voren af aan wilt dienen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu gij echter God hebt leren kennen, ja, meer nog, door God gekend zijt, hoe kunt gij thans terugkeren tot die zwakke en armelijke wereld-geesten, waaraan gij u weder van meet aan dienstbaar wilt maken?
King James Version + Strongnumbers
But G1161 now, G3568 after that ye have known G1097 God, G2316 or G1161 rather G3123 are known G1097 of G5259 God, G2316 how G4459 turn G1994 ye again G3825 to G1909 the G3588 weak G772 and G2532 beggarly G4434 elements, G4747 whereunto G3739 ye ( G3825 ) desire G2309 again G509 to be in bondage? G1398
Updated King James Version
But now, after that all of you have known God, or rather are known of God, how turn all of you again to the weak and beggarly elements, unto which all of you desire again to be in bondage?
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:3 | Johannes 10:27 | Galaten 3:3 | Hábakuk 2:14 | 1 Johannes 2:3 - 1 Johannes 2:4 | Romeinen 8:29 | 1 Koningen 8:43 | Matthéüs 11:27 | Éxodus 33:17 | 1 Korinthe 8:3 | 1 Korinthe 13:12 | Hebreeën 10:38 - Hebreeën 10:39 | Psalmen 9:10 | Kolossenzen 2:20 - Kolossenzen 2:23 | 2 Timótheüs 2:19 | 2 Korinthe 4:6 | Jeremía 31:34 | 1 Johannes 5:20 | 1 Korinthe 15:34 | Psalmen 1:6 | Johannes 10:14 | Éfeze 1:17 | 2 Petrus 2:20 | Johannes 17:3 | Spreuken 2:5 | Hebreeën 7:18 | 1 Kronieken 28:9