Galaten 5:10
Statenvertaling
Ik vertrouw van u in den Heere, dat gij niet anders zult gevoelen; maar die u ontroert, zal het oordeel dragen, wie hij ook zij.
Herziene Statenvertaling*
Ik vertrouw van u in de Heere dat u niet anders gezind zult zijn; maar hij die u in verwarring brengt, zal het oordeel dragen, wie hij ook is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik voor mij ben van u overtuigd in de Here, dat gij geen andere mening zult hebben. Maar wie u in verwarring brengt, zal zijn straf hebben te dragen, wie hij ook zij.
King James Version + Strongnumbers
I G1473 have confidence G3982 in G1519 you G5209 through G1722 the Lord, G2962 that G3754 ye will be none otherwise minded: G5426 - G3762 - G243 but G1161 he that troubleth G5015 you G5209 shall bear G941 his judgment, G2917 whosoever G3748 - G302 he be. G5600
Updated King James Version
I have confidence in you through the Lord, that all of you will be none otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment, whosoever he be.
Gerelateerde verzen
Galaten 4:20 | Galaten 2:6 | Handelingen 15:24 | Handelingen 15:1 - Handelingen 15:2 | 2 Korinthe 10:6 | Filémon 1:21 | 1 Timótheüs 1:20 | 2 Korinthe 7:16 | Galaten 3:1 | 2 Korinthe 8:22 | Galaten 6:17 | 2 Korinthe 1:15 | 2 Thessalonicenzen 3:4 | 1 Korinthe 5:5 | 2 Korinthe 13:10 | Galaten 5:12 | 1 Johannes 2:18 - 1 Johannes 2:26 | Galaten 1:7 | Galaten 4:11 | 2 Korinthe 5:16 | 2 Korinthe 2:3 | Galaten 6:12 - Galaten 6:13 | 2 Korinthe 2:6 | Galaten 2:4 | Galaten 4:17 | 2 Korinthe 10:2 | Filippenzen 3:15