Genesis 13:10
Statenvertaling
En Lot hief zijn ogen op, en hij zag de ganse vlakte der Jordaan, dat zij die geheel bevochtigde; eer de HEERE Sódom en Gomórra verdorven had, was zij als de hof des HEEREN, als Egypteland, als gij komt te Zoar.
Herziene Statenvertaling*
En Lot sloeg de ogen op en zag dat heel de Jordaanvlakte rijk aan water was; voordat de HEERE Sodom en Gomorra te gronde gericht had, was zij in de richting van Zoar als de hof van de HEERE, als het land Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen sloeg Lot zijn ogen op en zag, dat de gehele streek van de Jordaan rijk aan water was; voordat de Here Sodom en Gomorra verwoest had, was zij tot Soar toe als de hof des Heren, als het land Egypte.
King James Version + Strongnumbers
And Lot H3876 lifted up H5375 ( H853 ) his eyes, H5869 and beheld H7200 ( H853 ) all H3605 the plain H3603 of Jordan, H3383 that H3588 it was well watered H4945 every where, H3605 before H6440 the LORD H3068 destroyed H7843 ( H853 ) Sodom H5467 and Gomorrah, H6017 even as the garden H1588 of the LORD, H3068 like the land H776 of Egypt, H4714 as thou comest H935 unto Zoar. H6820
Updated King James Version
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as you come unto Zoar.
Gerelateerde verzen
Genesis 14:2 | Numeri 32:1 - Numeri 32:42 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Jesaja 15:5 | Joël 2:3 | Genesis 19:17 - Genesis 19:30 | Ezechiël 31:8 | Deuteronomium 34:3 | Ezechiël 28:13 | Genesis 2:8 - Genesis 2:10 | Jeremía 48:34 | Genesis 3:6 | Genesis 14:8 | Jesaja 51:3 | 1 Koningen 7:46 | Psalmen 107:34 | Genesis 6:2