Genesis 14:23
Statenvertaling
Zo ik van een draad aan tot een schoenriem toe, ja, zo ik van alles, dat het uwe is, iets neme! opdat gij niet zegt: Ik heb Abram rijk gemaakt!
Herziene Statenvertaling*
dat ik niets, van draad tot schoenriem toe, ja, niets van alles wat van u is, zal nemen, zodat u niet kunt zeggen: Ik heb Abram rijk gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelfs geen draad of schoenriem, ja niets van het uwe zal ik nemen, opdat gij niet kunt zeggen: Ik heb Abram rijk gemaakt!
King James Version + Strongnumbers
That I will not H518 take from a thread H4480 - H2339 even to H5704 a shoelatchet, H8288 - H5275 and that I will not H518 take H3947 any thing H4480 - H3605 that H834 is thine, lest H3808 thou shouldest say, H559 I H589 have made Abram rich: H6238 ( H853 ) H87
Updated King James Version
That I will not take from a thread even to a shoe lace, and that I will not take any thing that is yours, lest you should say, I have made Abram rich:
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 11:9 - 2 Korinthe 11:12 | Esther 9:15 - Esther 9:16 | 1 Koningen 13:8 | 2 Koningen 5:16 | Hebreeën 13:5 | 2 Koningen 5:20 | 2 Korinthe 12:14