Genesis 15:13
Statenvertaling
Toen zeide Hij tot Abram: Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is, en zij zullen hen dienen, en zij zullen hen verdrukken vierhonderd jaren.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei God tegen Abram: Weet wel dat uw nakomelingen vreemdelingen zullen zijn in een land dat niet van hen is; zij zullen hen dienen en men zal hen vierhonderd jaar onderdrukken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot Abram: Weet voorzeker, dat uw nakomelingen vreemdelingen zullen zijn in een land, dat het hunne niet is, en dat zij hen dienen zullen, en dat die hen zullen verdrukken, vierhonderd jaar.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto Abram, H87 Know of a surety H3045 - H3045 that H3588 thy seed H2233 shall be H1961 a stranger H1616 in a land H776 that is not H3808 theirs, and shall serve H5647 them; and they shall afflict H6031 them four H702 hundred H3967 years; H8141
Updated King James Version
And he said unto Abram, Know certainly that your seed shall be a stranger in a land that is not their's, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Gerelateerde verzen
Leviticus 19:34 | Genesis 17:8 | Éxodus 22:21 | Éxodus 5:1 - Éxodus 5:23 | Éxodus 12:40 - Éxodus 12:41 | Éxodus 1:1 - Éxodus 1:2 | Éxodus 1:11 | Éxodus 23:9 | Psalmen 105:11 - Psalmen 105:12 | Psalmen 105:23 - Psalmen 105:25 | Handelingen 7:6 - Handelingen 7:7 | Handelingen 7:17 | Galaten 3:17 | Deuteronomium 10:19 | Hebreeën 11:8 - Hebreeën 11:13