Genesis 16:2
Statenvertaling
Zo zeide Sarai tot Abram: Zie toch, de HEERE heeft mij toegesloten, dat ik niet bare; ga toch in tot mijn dienstmaagd, misschien zal ik uit haar gebouwd worden. En Abram hoorde naar de stem van Sarai.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zei Sarai tegen Abram: Zie toch, de HEERE heeft mijn baarmoeder gesloten, zodat ik geen kinderen kan krijgen. Kom toch bij mijn slavin; misschien zal ik uit haar nageslacht krijgen. En Abram luisterde naar de stem van Sarai.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Sarai zeide tot Abram: Zie toch, de Here heeft mij niet vergund te baren; ga toch tot mijn slavin; misschien zal ik uit haar gebouwd worden. En Abram luisterde naar Sarai.
King James Version + Strongnumbers
And Sarai H8297 said H559 unto H413 Abram, H87 Behold H2009 now, H4994 the LORD H3068 hath restrained H6113 me from bearing: H4480 - H3205 I pray thee, H4994 go in H935 unto H413 my maid; H8198 it may be H194 that I may obtain children H1129 by H4480 her. And Abram H87 hearkened H8085 to the voice H6963 of Sarai. H8297
Updated King James Version
And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD has restrained me from bearing: I pray you, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
Gerelateerde verzen
Genesis 30:22 | Genesis 30:9 - Genesis 30:10 | Genesis 30:6 | Genesis 25:21 | Genesis 3:12 | Genesis 30:2 - Genesis 30:4 | Genesis 17:16 | Genesis 20:18 | Genesis 3:1 - Genesis 3:6 | Psalmen 127:3 | Genesis 18:10 | Genesis 3:17 | Ruth 4:11 | Éxodus 21:4